Presentación del libro: "Gabinete de curiosidades: Asturias asombrosa I" (Llanes)

La artista multidisciplinar Paula Rubio Infante presenta el próximo 7 de agosto a las 19,30 h. en la Casa Municipal de Cultura de Llanes su recién editada publicación “Asturias asombrosa (Vol. 1). Gabinete de curiosidades”. Concebida como un cuaderno de campo en que se entremezclan vibrantes y cuantiosas acuarelas de seres mitológicos, fauna local o paisajes naturales y humanos, la obra nos invita a explorar a través de la mirada artística de la autora distintos aspectos de los ecosistemas y la cultura tradicional de la Asturias rural. 

Las ilustraciones se acompañan con notas manuscritas que recogen ideas y reflexiones de la propia artista, y que se completan con textos de imprenta que las concretan y extienden. El libro, entre otros aspectos de carácter plástico o visual, tiene una buscada orientación pedagógica que “acerca este vasto acervo cultural a las generaciones más jóvenes y contribuye a la concienciación ecológica”.

A lo largo de sus 9 capítulos nos encontraremos con seres y personajes mágicos que conviven y comparten los ciclos vitales, los paisajes y los quehaceres humanos: la vida en el hogar, la cosecha, la vida nocturna, el mar… Criaturas como el Güercu, el Diañu Burlón y la Guaxa nos advierten sobre la naturaleza tenebrosa de la noche asturiana, mientras que los Espumeros, Ventolines y Xanas nos revelan la extraordinaria biodiversidad de sus ríos, bosques y cuevas. Y el Trasgu, la Zamparrampa y la Manona nos abren las puertas de las casas asturianas para mostrarnos la vida tradicional de sus habitantes. El libro está escrito en castellano con traducción al inglés y a la “jabla” (variedad local del asturiano). Tanto la introducción, como las versiones de los textos en “jabla” corren a cargo del historiador local Ramón Sordo Sotres, que acompañará a la artista en la presentación.

La obra, cuya cuidadísima impresión corrió a cargo de los talleres Artefacto de Bilbao, ha sido subvencionada por el Ayuntamiento de Llanes dentro de la línea de ayudas para entidades y actividades culturales del año 2025.

Paula Rubio Infante (Carabanchel-Madrid) es licenciada en Bellas Artes, especialidad de escultura, por la Universidad Complutense de Madrid y desde el año 2018 vive y desarrolla su profesión en Llanes. Artista visual multidisciplinar ha sido galardonada con distintos galardones, entre los que se encuentra el Premio Ojo Crítico de Artes Plásticas (de Radio Nacional), Premio Estampa 2019, Premio ARCO 2011 a jóvenes artistas… Ha recibido distintas ayudas y becas de creación visual y ha expuesto en diferentes museos y centros de arte nacionales e internacionales (La Casa Encendida (Madrid), CC Conde Duque (Madrid), Atomiun de Bruselas…) Recientemente la Casa Municipal de Cultura de Llanes acogió su última exposición Esto es un agujero.